简介：在查拉斯逝世之后，利诺和朱莉娅接过了那份工作，组建了新的缉毒队伍。利诺立下了誓言，一定要找出害死他兄弟兼导师的真正凶手，并承诺将持续追查到底，不允许任何人干扰他的行动。

简介：萨拉被迫与当地刑警队队长理查德合作，旨在阻止发生在西班牙和法国边界处的劫案，并识别出犯罪分子的身份。

简介：

该电影改编自 2005 年真实的诺堡丑闻，由弗朗索瓦·阿尔诺 (François Arnaud) 饰演公司总裁文森特·拉克鲁瓦 (Vincent Lacroix)，文森特-纪尧姆·奥蒂斯 (Vincent-Guillaume Otis) 饰演副总裁埃里克·阿塞兰 (Éric Asselin)。

简介：十五年后，萨姆森·布里昂重返布列塔尼的核心区域担任卧底警察。不过，并不是所有人对此表示欢迎，尤其让莉拉感到不满。这名性情急躁的地方面商为了防止其在线约会公司破产，决定将一层空间租赁出去。当她发现新租户竟是已故哥哥朋友中的萨姆森时，怒火中烧更甚以往。直到一连串诡异死亡案件席卷这个宁静的村庄，每位亡者皆与其运营的业务有所牵连。此时，一位警官的到来似乎带来了转机；对萨姆森来说，在帮助揭露针对此企业的一系列致命阴谋的过程中，也许能逐渐消除自他归来以来对他和莉拉之间存在的隔。