简介：故事围绕四位生活在德国柏林的年轻人展开，展现了他们通过赛车展现出的生命活力与激情。女主角凯蒂（扮演者：艾琳·卡希尔 Erin Cahill）接过了父亲的事业，经营一家汽车维修店；而到了夜晚，这里则是秘密飙车党聚集的地方。对她来说，驾车是生活的核心，飞驰的感觉让她得以避开亲人的逝去之苦。来自美国、骑行送货的青年人迈克（演员：安德鲁W.·沃克 Andrew W. Walker 饰演），原本只是个漂泊者，却意外地卷入了赛车世界，并最终改变了他的人生轨迹。新晋警察埃里克（饰演人物：乔·比蒂 Joe Beattie）误打误撞进入了地下赛车圈，在复杂的身份中左右为难。富有的年轻女子妮可（出演者：阿莱克西娅·芭莱尔 Alexia Barlier）痴迷于街头赛车文化，凭借凯蒂的帮助开启了自己的赛道路程。这些充满抱负的年轻人团结一心，共同追逐着一个目标，用他们的疯狂热爱揭示生命的真。

简介：为了避免失去女儿的抚养权，这位综合格斗选手必须停止参赛，迅速前往女儿的生日晚会现场，却不料因此得罪了某些危险分子。