简介：里欧（由阿丽斯·塔格里奥妮饰演），自信她是“法国里维埃拉最优秀的警员”，得知她在汉堡的情如手足的搭档卢惨遭杀害后，立誓查明真凶。然而，她的上司（由诺埃米·洛夫斯基扮演）另有打算，决定把案件交予一名德国内陆警探处理。面对这样的安排，里欧决不允许这桩杀人案落入一个表面光鲜实则不堪一击的人手中，尤其是在得知这名警探名叫梅兰妮，并且因其魅力四射和过分训练而闻名之后。尽管两人都个性急躁、性格相悖，两人还是不得不勉强建立起一种动荡的合作关系。同时，她们也未曾料到，自己所在的尼斯正面临着严重的危机，而且随着事件的发展，两人的关系也将变得更为复杂和亲密。

简介：索莉是一名年轻的越野摩托车天才，一场意外让她中断了追求成功的道路。如今，她倾注所有精力指导着自己的弟弟迈克尔。当迈克尔被TMAX摩托车队招至巴黎参与一起引人关注的劫案时，索莉不得不面对内心的畏惧来营救他。

简介：自从发现丈夫因掩盖腐败丑闻而在里约遭到处决后，丽莎（又称卡莉）已失去了一切。作为前特种部队成员，她手持拳击技能、满身伤痕及爆炸物，前往巴西探究事实真相。