简介：这部作品描绘了三位出身于巴黎困境郊区的兄弟的生活。苏雷曼是一名成绩优异的巴黎大学法学院学生，在一次重要的公开辩论赛上邂逅了丽萨，主题围绕着政府对郊区状况应负的责任。而作为家中长子的丹巴则在街头从事毒品贩卖活动。最小的弟弟努姆克年仅十五岁，正艰难地探索自我，并面临选择追随兄长的道路或是另寻己路的问题。这一切因一场冲突和一记枪声达到了高潮，酿成了一个悲惨的结果。

简介：在严寒刺骨的冬天里，雪花飘洒在一个远离法国喧嚣、平静祥和的小城边缘地带。即便外界环境极其恶劣，保险公司代表爱丽丝（由劳尔·卡拉米饰演）依然驱车前往约瑟（达米安·勃纳尔饰演）简陋的小屋探访他。而驱动这次行动的却是一种对过往禁恋深深的情感拉扯。夜幕降临后，爱丽丝不经意间留意到路边一辆空置的汽车。接着，在电视报道中得知这辆车属于消失无踪的伊芙琳（瓦莱利亚·布鲁尼·泰德斯基饰演），同时亦了解到这位女性已不知所终。另外，其配偶米歇尔（德尼·梅诺谢饰演）实际上一直在暗中揭露妻子表面光鲜下的虚假面目。了解这一切后，次日清晨，爱丽丝匆忙奔往山地企图暂别与约瑟的关系。但迎接她的竟是屠杀一只小狗的情景以及约瑟无法压抑的愤怒表情。